AUTRES OUVRAGES

Le Yi Jing par lui-même par Pierre Faure Editions Alphée, octobre 2006.

Une introduction claire au sujet à partir de textes tirés des Dix Ailes (les commentaires officiels rattachés au Yi Jing), présentés ici dans des traductions originales et avec des commentaires de l'auteur. Construit en trois parties, l'ouvrage s’ouvre sur une étude approfondie des deux principes Yin et Yang, explore ensuite le monde imagé des huit trigrammes, propose enfin une définition simple des soixante-quatre hexagrammes à partir des formules de la Xème Aile. La partie centrale de l’ouvrage est consacrée à une méditation sur les 64 Grandes Images. L'introduction reconstitue l'histoire du Yi Jing, et des annexes permettent de s'initier à son utilisation – l'une d'elles éclaircit une question fondamentale : elle s'intitule Ce qu'il faut entendre par divination.

• Yi King, principes, pratique et interprétation par Jean-Philippe Schlumberger, Editions Dangles, 1987. Pour s'y retrouver dans l'interprétation, un ouvrage sans traduction et assez technique. L'auteur a essentiellement basé son travail sur l'analyse des figures et des relations entre traits. Parfois difficile d'accès pour un débutant, mais un excellent outil pour se familiariser avec l'interprétation.

• Figures de l'immanence, pour une lecture philosophique du Yiking, par François Jullien, éditions Grasset 1993. Compte-rendu du commentaire de Wang Fuzhi, penseur chinois du XVIIème siècle, sur 14 figures du Yi Jing, par un des sinologues et philosophes les plus actuels. Son propos nous invite à nous distancier du discours idéologique de l'occident et, selon les mots de l'auteur, à procéder à une "déconstruction efficace et effective de la métaphysique".

• L'art chinois de l'écriture, par Jean François Billeter, Editions Albert Skira, Genève 1989. Un remarquable ouvrage sur la calligraphie et la peinture chinoises, comprenant des rapprochements bienvenus avec les arts d'occident et des illustrations de qualité.

• Wang Bi, philosophe du non-avoir, par Marie-Ina Bergeron, Institut Ricci. Pour approfondir la pensée de Wang Bi, philosophe chinois du troisième siècle, auteur d'un commentaire sur le Yi Jing (voir la version de John Lynn).

• Vide et Plein, par François Cheng, Editions du Seuil, 1989. Centré sur une étude du langage pictural chinois, un essai indispensable pour comprendre la pensée du Yin Yang. L'auteur, d'origine chinoise, est un spécialiste de la littérature et de l'art de son pays, et de surcroît un immense poète.

• Dans le Yi Jing à tire d'aile par Michel Vinogradoff, la première traduction en français - depuis la version de Richard Wilhelm - des Commentaires du Yi Jing, appelés Dix ailes, par un acupuncteur et sinologue, grand connaisseur du sujet. Cet ouvrage intéressera tous ceux qui veulent approfondir leur connaissance du Yi Jing par la lecture, parfois abrupte, des commentaires qui lui sont officiellement attachés. Ed Trédaniel, 2000.

• Histoire de la pensée chinoise par Anne Cheng ,une somme extrêmement fouillée de tous les courants de la pensée chinoise depuis les origines. Ecrit dans un style très clair et d'un abord facile, cet ouvrage est indispensable à quiconque veut approcher la Chine de l'intérieur. Une référence. Editions du Seuil 1997.

• Les neuf figures de base de la pensée chinoise par Alice Fano. Ce petit livre est devenu difficile à trouver. C'est bien dommage car il résume en 80 pages tout ce qu'il convient de comprendre pour approcher la pensée chinoise. De la swastika aux nombres en passant par une présentation hélas trop brève du Lo Shu et du He Tu, l'auteur fait partager sa connaissance de la Chine, où elle a vécu de nombreuses années. Editions Trédaniel/ La Maisnie, 1983.

• The complete idiot's guide to the I Ching par Joseph Yu & Elisabeth Moran. Une version "américaine" du Yi Jing, avec son côté pratique, des petits dessins, beaucoup d'humour. L'ouvrage comprend une traduction - hélas pas d'une grande précision, même si les auteurs connaissent bien le sujet – ainsi qu'un guide pour l'interprétation, des chapitres documentés sur les origines, le calcul binaire, le feng shui… On doit pouvoir le trouver sur le site Idiotsguides.com . Editions Alpha Books, 2002.

• La consultation Yi King, actes des séminaires de Nantes, des fascicules rendant compte des trois séminaires sur la consultation organisés par le groupe Yiking de Nantes à la Pentecôte 2001, Toussaint 2001 et Pentecôte 2002. Conférences, exercices, travaux de groupe… une réflexion indispensable sur la question. Pour les obtenir, envoyer un e-mail par la page Contact de ce site.

• Leçons sur Zhuang Zi, par Jean-François Billeter, une approche radicalement nouvelle de l'œuvre de ce philosophe du IIIème siècle avant J.C., reprise des conférences données par l'auteur au Collège de France en 2001. Les dialogues du Zhuang Zi sont retraduits et resitués dans le cadre d'une réflexion très actuelle. Indispensable à tout dialogue avec la pensée chinoise. Editions Allia, Paris 2002.

• Le dialogue par François Cheng, porteurs de deux cultures, notre nouvel accadémicien expose dans ce petit livre comment s'est produit sous sa plume la rencontre entre ces deux langues qu'il aime autant l'une que l'autre. Ed Desclée de Brouwer, 2002.